We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Decent Black

from New Wave by Nika Lenina

supported by
gregory-k
gregory-k thumbnail
/

lyrics

Ну же, мы откроем эту дверь,
И наше путешествие начнётся.
Ну же, поскорей найдём ответ,
Который в грядущее нас приведёт.

Хочется того, хочется сего мне -
Правит нами слепая жадность.
Этого нельзя, и того нельзя мне –
Нас сомнения окружают.

Всё у нас сошлось удачно,
Момент был подходящий –
Только в тот момент неправдою всё оказалось.

Ну же, мы откроем эту дверь,
И наше путешествие начнётся.
Ну же, поскорей найдем ответ,
Который в грядущее нас приведёт.

Нужно правде посмотреть в глаза,
Свои неудачи принять достойно.
Всё, что совершили не со зла,
Должны мы обдумать как следует опять,

… И больше промахов таких не совершать.

По душе одно, по душе другое –
Очень сложно мне выбор сделать.
Каждый раз одно, а потом другое –
Притворяюсь, что нет мне дела.

Если доброта лишь напоказ,
Считать ли это ложью?
Или иногда
Нам правду приукрасить можно?

Ну же, мы откроем эту дверь,
И наше путешествие начнётся.
Ну же, поскорей найдем ответ,
Который в грядущее нас приведёт.

Нужно правде посмотреть в глаза,
Свои неудачи принять достойно.
Всё, что совершили не со зла,
Должны мы обдумать как следует опять,

… И больше промахов таких не совершать.

Обо всём известно мне…
И о тебе известно мне…
Может, истину сумеем отыскать?
Вдруг меня саму сумеем отыскать?

Ну же, мы откроем эту дверь,
И вечность в этот миг для нас начнётся!
Ну же, поскорей найдем ответ,
Который однажды к концу приведёт.

Ну же, мы откроем эту дверь,
И наше путешествие начнётся.
Ну же, поскорей найдем ответ,
Который в грядущее нас приведёт.

Нужно правде посмотреть в глаза,
Свои неудачи принять достойно.
Всё, что совершили не со зла,
Должны мы обдумать как следует опять,

…И больше промахов таких не совершать.
Мы в чёрный цвет выкрасим весь мир себе под стать.

credits

from New Wave, released June 14, 2016
Перевод: Elli
Original by Kaori Mizuhashi

license

tags

about

Nika Lenina image

Nika Lenina Dnipro, Ukraine

Support me on patreon and get
EARLY ACCESS!
acapella ver. and more.

contact / help

Contact Nika Lenina

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nika Lenina, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now