We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Even If That is Your Happines

from New Wave by Nika Lenina

/

lyrics

Несутся по лужам детишки босиком навстречу надеждам, ааа…
И вымокнуть для них под дождём – это не беда.
Ещё одним спором окончен обычный день; всё без толку, как и прежде,
Бессмысленный фарс пока не опровержен.

Нахлынувшие чувства так мучительно сдавили грудь.
Когда же все слёзы я выплакать смогу, чтобы точно тогда мне полегчало чуть-чуть?
Но день новый счастья и стремления полный
Ускользает немедленно в миг прихода зари…

Скажи-ка мне, грядущее наше внушает ли страх один?
Быть может, пора бы провести черту расставить все по местам своим?
Скажи-ка мне, а есть в настоящем надежда для нас?
Заботою тебя окружив в этом мире, что преисполнен лжи,
Ощутить любовь мою заставлю хоть немного.

Легко и незаметно волшебных заклинаний наступает время, аааа…
И сбросить не под силу их невидимое бремя.
Бывают непростительные вещи, но порой легко их простить готовы мы,
И глупые слова глубокий смысл обретают вмиг.

Хоть моменты эти судьбоносны, но…
Хоть поступки эти судьбоносны, но…
Преградить тебе дорогу – это мимолетный каприз?
Будь со мною… Будь со мною… Будь со мною… В этот миг.


Скажи-ка мне, зачем чёрным цветом отмечена твоя цель?
А может, из-за солнечных лучей такою тёмной стала наша тень?
Скажи-ка мне, что если я тебя не отпущу теперь?
Тихонечко прижмусь я плечом, и с тобою так сладко мы уснём –
Разве ж не в таком всё счастье и заключено?

Грядущее нам внушает лишь страх один?
Быть может, пора бы провести черту, и встанет всё на места свои.
Скажи-ка мне, а есть в настоящем надежда для нас?
Заботою тебя окружив в этом мире, что преисполнен лжи,
Ощутить любовь мою заставлю хоть немного.

credits

from New Wave, released June 14, 2016
Original by Megurine Luka (Heavenz-P)
Перевод: Elli

license

tags

about

Nika Lenina image

Nika Lenina Dnipro, Ukraine

Support me on patreon and get
EARLY ACCESS!
acapella ver. and more.

contact / help

Contact Nika Lenina

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Nika Lenina, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now