Для тех, кто жить не в состоянье один,
Найти себе кого-то нужно,
Но если вместе быть нет больше причин,
То говорят: «Так будет лучше», –
Но ураган в душе по-прежнему не стих –
Как, интересно, обернётся все у них?
Пусть для друг друга превратились они в чужих,
Но отчего-то всё не могут расстаться.
Хотя не так давно и я была такой,
Приятнее мне быть одной.
«Хватит вам играть в любовь!» -
У меня в голове твердит знакомый голос.
Хватит нам играть в любовь!
У меня на душе пусть воцарится холод!
Да, да, да! О-о-о
Для тех, кто жить не в состоянье один,
Найти себе кого-то нужно,
Но если вместе быть нет больше причин,
То говорят: «Так будет лучше»…
Пожалуй, будь я в эту пору чуть-чуть другой,
Конец у нашей сказки мог быть совсем иной,
Но почему-то снова я притворяюсь той,
Что черно-белым видит этот мир давно…
Ведь понимаю, что я выгляжу смешно,
Но не спасёт меня ничто.
«Хватит вам играть в любовь!» -
У меня в голове твердит знакомый голос.
Хватит нам играть в любовь!
У меня на душе пусть воцарится холод!
«Хватит!» - я хочу сказать,
Ведь с собою войну вести уже устала!
Я слишком уж увлеклась,
Вот так, вот так, вот так… Ааааа
Да, да, да! О-о-о
Всё, что ни взбредёт, могу я сказать,
Но пойди-ка, попытайся понять,
Где тут правда, где тут кроется ложь –
Очень сильно всё переплелось.
credits
from New Wave,
released June 14, 2016
Перевод: Elli
Original by DECO*27
Members of the Philly punk, experimental, and classical scenes come together for dreamy, Bill Frissell-esque folk improvisations. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2024
“The Best of Fortnite Vol 1,” featuring a tracklist of player favorites, is finally available digitally & on vinyl exclusively on Bandcamp. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024