Get all 67 Nika Lenina releases available on Bandcamp and save 20%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of MIKU (Ukrainian Version), Red Fraction (Ukrainian Version), Everything's Alright (Ukrainian Version), The Rumbling (Ukrainian Version) feat. LevDex, AVID (Ukrainian Version), Hana ni Natte (Ukrainian Version), Kuusou Mesorogiwi (Ukrainian Version), The Cruel Angel's Thesis (Ukrainian Version), and 59 more.
1. |
||||
|
Обречённые страдать в объятьях грёз,
Нам цветы навечно станут только сном.
И от боли постоянных слёз
Нас сжимает плотно их кольцом.
Тьма одиночества в холоде стальном
Тех несчастных роз.
Нужно нам потоки душевных сил
Обрести, отвести, изменить и обуздать.
Чтобы не замёрзнуть, я попросил
Не бросать, не молчать, рук моих не отпускать.
Можем вместе мы пройти
Свет и тьму, моря и океаны.
Вместе счастье обрести.
Не бойся лишь судный день,
Он не настанет.
Идти с тобой мне не лень,
Я не устану.
И рядом быть словно тень
Не перестану.
Обречённые страдать в объятьях грёз,
Нам навечно розы станут только сном.
И от боли постоянных слёз
Нас Сжимает одиночество кольцом.
Если хочешь, обрести себя,
Только ты во мгле прошу не растворись,
Я приму в свой вечный мир тебя.
И к началу новому стремись,
Ты на пути своём лишь не оступись,
Удержи меня.
В поисках тепла моих чувств к тебе
Для любви, для разлук, больше нет в пути преград.
Я в плену грехов улыбнусь судьбе,
Не понять, не простить, разве кто-то виноват.
Буду лишь вперёд идти,
Чтоб в песках времен не увязнуть.
Чтобы счастье обрести,
Один лишь путь есть в судьбе,
И он опасный.
Ты сердцу верь и мечте,
А не соблазнам.
Тогда придёт он к тебе,
Твой вечный праздник.
Если веришь в мир своих безумных грёз,
То мечты навечно станут только сном.
Есть и острые шипы у роз,
И от боли слёзы по щекам дождём.
Время не остановить словам,
Все летит оно, как ветер, лишь вперёд.
Нет свободы призрачным мечтам,
И душа покоя не найдёт,
В тех оковах сердце навек уснёт.
Я не верю снам.
Обречённые страдать в объятьях грёз,
Нам навечно розы станут только сном.
И от боли постоянных слёз
Нас сжимает одиночество кольцом.
Если хочешь, обрести себя,
Только ты во мгле прошу не растворись,
Я приму в свой вечный мир тебя.
И к началу новому стремись,
Ты на пути своём лишь не оступись,
Удержи меня.
|
||||
2. |
Separation
04:49
|
|||
|
Золотистый свет новой зари
Мне шепчет, что сдаться пора давно.
Я, сорвав покровы свои,
Повинуюсь воле его…
Холодных пальцев я коснусь своей рукой,
В ответ услышу смех печальный твой.
Я утешенья слов не в силах подобрать –
Слёзы на глазах опять.
Раз начало есть, то недалёк финал –
Не говори, что этого не знал.
Тебе хочу отдать я толику тепла…
Боже, неужели отложить твой приговор нельзя?!
Молю тебя!
«Мне уже в дорогу пора…»
А времени ход так неумолим.
Все мечты унесли бесследно ветра,
Даже голос стал мне чужим.
И что же мне теперь начертано судьбой?
Отныне параллели мы с тобой:
Пересечений нет, и с этих пор назад
Ты не бросишь даже взгляд.
Сожжены мосты, остался только прах,
Но ты еще живешь в моих мечтах,
И память о тебе – бушующий прибой,
С ней день изо дня сражаясь, раз иного не дано,
Иду на дно.
Утро тоской объято…
Не скрыть отчаянье моё…
Но в сиянии зари прекрасен всё-таки наш мир.
Я в печали…
Увидеться хоть раз мечтаю я
Холодных пальцев я коснусь своей рукой,
В ответ услышу смех печальный твой.
Я утешенья слов не в силах подобрать –
Слёзы на глазах опять.
Раз начало есть, то недалёк финал –
Не говори, что этого не знал.
Тебе хочу отдать я толику тепла…
Боже, неужели отложить твой приговор нельзя?!
Молю тебя!
Золотистый свет новой зари
Мне шепчет, что сдаться пора давно.
Я, сорвав покровы свои,
Повинуюсь воле его…
|
||||
3. |
Red fraction
03:43
|
|||
|
Эти пушки Господь дал в руки нам,
Справедливость пусть катится к чертям.
Я твой ангел – нимба нет, увы.
Не важно, кто ты есть, со мною жди беды!
Тут решать тебе, живём мы только раз.
Опустел ад – все черти здесь сейчас,
И с рождения я варюсь в котле.
Не важно, кто они, пускай полягут все!
Так будь поумней и моли о пощаде,
Ведь за друзей всем пожертвовать надо.
Ты поступай, как велит твоё сердце.
Я сохраню тебе жизнь!
Ствол надежней молитвы защитит –
Осторожность уж точно не вредит.
Это бизнес, не разводи соплей!
Пусть споёт нам владычица морей.
Не время для раздумий – пора собой рискнуть!
Пусть их слёзы тебя не проведут.
Я тверда как сталь, на пути не стой!
Нежности к чертям, вы заплатите за всё!
Ну и бардак, наш мир изнутри прогнил!
Следуй за мной, раз прокололся.
Пламя раздули! Сила и пушки –
Всё это есть у нас!
Так будь поумней и моли о пощаде,
Ведь за друзей всем пожертвовать надо.
Ты поступай, как велит твоё сердце.
Я сохраню тебе жизнь!
Ну и бардак, наш мир изнутри прогнил!
Следуй за мной, раз прокололся.
Пламя раздули! Сила и пушки –
Всё это есть у нас!
|
||||
4. |
Kyoran Hey Kids!!
04:08
|
|||
|
Сегодня мы чтим героя!
Все маски сорваны,
И дети – сорванцы,
Им правду подавай,
А дни летят пускай.
В крови адреналин,
Он всеми так любим,
Безумно манит… манит… манит…
Мне руку дай скорей!
Мне руку дай скорей!
Мне руку дай скорей!
Эй парни, давайте начнём с начала!
Шальные детки!
Почтим мы салютом день вчерашний,
Раз время не пришло!
Шальные детки!
Найдём место мы себе, пропащим!
Воооу, оооо
Шальные детки!
Свой эгоизм выбросим подальше!
Проигран бой давно!
Ну как вы, детки?
Быть может, кто-то имя назовёт моё?
Вы готовы? Я чту героя!
Я слов не разберу –
Какой-то странный шум.
Мы все одной петле,
И небеса внимают мне.
Кто ты, господин, назвавший моё любимое имя?
Путь бесконечен, вечен, вечен…
Шальные детки!
Почтим мы салютом день вчерашний,
Раз время не пришло!
Шальные детки!
Найдём место мы себе, пропащим!
Воооу, оооо
Шальные детки!
Свой эгоизм выбросим подальше!
Проигран бой давно!
Ну как вы, детки?
Быть может, кто-то имя назовёт моё?
Мне руку дай скорей!
Шальные детки!
Пусть даже времена несутся дальше,
Кругом лишь суета.
Шальные детки!
Должны были встретиться пораньше мы!
Воооу, оооо
В любовной клетке
Мы слепо жизнь растрачиваем нашу
На слёзы и слова.
Шальные детки!
Чего же мы от будущего ждём тогда?
Мне руку дай скорей!
Клянусь! Я чту героя!
|
||||
5. |
Get Jinxed
02:33
|
|||
|
Поиграем мы с тобой -
Ты получишь пулю в лоб.
Славно с бомбами пошалю,
Мне нужно только навести немного шума вокруг.
Ты догнать хоть попытайся,
Включать игнор ни к чему!
И так позорно не сливайся,
А то сейчас усну!
Пали, смелее!
Я своих патронов не жалею!
Мы вечеринку закатим тут,
Пускай ее анархией зовут!
Спалим дотла весь город,
Ведь это - лишь игра.
От чистоплюев тошно -
Взлететь на воздух им пора!
Вот веселье в самый раз,
Мы даже солнце взорвем сейчас!
Пали, смелее!
Я своих патронов не жалею!
Мы вечеринку закатим тут,
Пускай ее анархией зовут!
Спалим дотла весь город,
Ведь это - лишь игра.
От чистоплюев тошно -
Взлететь на воздух им пора!
Давай!
Давай!
Все к чертям!
|
||||
6. |
Dear You ~Thanks~
04:08
|
|||
|
Original by Yukino Satsuki
Перевод: Misato, Elli
|
||||
7. |
||||
|
Себе воздушных замков я не строю,
И мой урок давно усвоен был,
Пускай и чувствую в душе своей порою
Стремление, что мне говорит держаться из последних сил!
Хоть и непросто защитить всё, что мне так важно,
Не остановит больше меня ничто!
На край небес далёкий
Снова все сойдутся дороги.
Пусть люди даже сами себя не в силах понять,
Только мне дела нет!
Когда врата откроем,
Изменим весь наш мир огромный,
Как ночь сменяет пламенный рассвет!
Пускай на подлости любой из нас способен,
И боль причинить можем мы порой другим,
К любви не нужен никакой подход особый,
Хотя всё усложнять есть привычка у нас с рождения в крови.
Не пытайся предсказать, что случится, наперёд –
Ты время тратишь зря, старания эти бесполезны!
Твой выбор сделать просто,
Он в одном вопросе:
Биться насмерть или же спастись?
Эй, знаешь, другого такого, как ты, на Земле не найти!
Синий неба свод над головами
Защитить сможем сами!
И мне всё равно, в каком мы мире живём,
Главное – впереди!
Когда врата откроем,
Что бы ни ждало нас с тобою,
Я знаю, не собьемся мы с пути!
Но верить безмолвно не стану я
Всем тем, кто стоит у руля.
Так убеди меня скорей
Что больше нет пути для нас другого.
Теперь мне предельно ясно,
Что совершить должны сейчас мы!
Уверена, со всем нам справиться теперь легко!
Разорван в клочья небосвод -
Смешались мечты и реальность!
Пусть люди даже сами себя не в силах понять,
Времени больше нет!
Когда врата откроем,
Изменим весь наш мир огромный,
Как ночь сменяет пламенный рассвет!
|
||||
8. |
||||
|
Несутся по лужам детишки босиком навстречу надеждам, ааа…
И вымокнуть для них под дождём – это не беда.
Ещё одним спором окончен обычный день; всё без толку, как и прежде,
Бессмысленный фарс пока не опровержен.
Нахлынувшие чувства так мучительно сдавили грудь.
Когда же все слёзы я выплакать смогу, чтобы точно тогда мне полегчало чуть-чуть?
Но день новый счастья и стремления полный
Ускользает немедленно в миг прихода зари…
Скажи-ка мне, грядущее наше внушает ли страх один?
Быть может, пора бы провести черту расставить все по местам своим?
Скажи-ка мне, а есть в настоящем надежда для нас?
Заботою тебя окружив в этом мире, что преисполнен лжи,
Ощутить любовь мою заставлю хоть немного.
Легко и незаметно волшебных заклинаний наступает время, аааа…
И сбросить не под силу их невидимое бремя.
Бывают непростительные вещи, но порой легко их простить готовы мы,
И глупые слова глубокий смысл обретают вмиг.
Хоть моменты эти судьбоносны, но…
Хоть поступки эти судьбоносны, но…
Преградить тебе дорогу – это мимолетный каприз?
Будь со мною… Будь со мною… Будь со мною… В этот миг.
Скажи-ка мне, зачем чёрным цветом отмечена твоя цель?
А может, из-за солнечных лучей такою тёмной стала наша тень?
Скажи-ка мне, что если я тебя не отпущу теперь?
Тихонечко прижмусь я плечом, и с тобою так сладко мы уснём –
Разве ж не в таком всё счастье и заключено?
Грядущее нам внушает лишь страх один?
Быть может, пора бы провести черту, и встанет всё на места свои.
Скажи-ка мне, а есть в настоящем надежда для нас?
Заботою тебя окружив в этом мире, что преисполнен лжи,
Ощутить любовь мою заставлю хоть немного.
|
||||
9. |
Tomorrow
03:37
|
|||
|
Я помню, как спешно прятались мы с тобой,
Когда застал нас внезапно дождь проливной.
И если вдруг мне суждено будет что-то потерять,
Есть вещь одна, что до конца буду я защищать!
Знаю точно я, в чём заключена
Моей жизни роль:
Я однажды тебя найти должна,
Не думая про боль!
Много новый путей
Мы открываем каждый день…
И вновь пора в дорогу!
Рукой своей я прикрыла глаза слегка,
И в рыжий цвет всё окрасил вокруг закат.
Я лишь тебе благодаря стать сумела ещё добрей,
И, наконец, за всё прощать научилась людей.
Светом счастья весь мир наш озарён
Для одной меня,
Хоть частичку его в свою ладонь
Попытаюсь собрать я,
Чтобы даже во тьме
Он освещал поярче мне
Незнакомую дорогу.
Знаю точно я, в чём заключена
Моей жизни роль:
Я однажды тебя найти должна,
Не думая про боль!
Много новый путей
Мы открываем каждый день…
Смело за мечтой своей
Отправимся в дорогу!
|
||||
10. |
Ninelie
04:20
|
|||
|
И пускай звёзды нас объединили,
Но стать сильней не поможет ничего.
Наши сны все пропитаны слезами,
Никто не спасёт их даже, если дождь пойдёт.
Я больше не могу искать ответ на твой вопрос,
Но есть шанс найти его, за линией грез.
Мечта погибает: славе в момент прийдёт конец.
Ни за что, никогда словам печальным веры нет!
В тонелле голос твой пропадёт в один миг
Пока молчание не прозвучит.
Мир - как пазл, собираешь по частице,
Забытый сон, ненавидят все его.
Всех спасти так мечтаешь,но желанье
Твоё не исполнить, взять победу нелегко.
Страх, горе и печаль - твои пороки, это знай!
Забудь, кем ты был всегда - начни свой путь с нуля!
Не сбыться мечтам: они-лишь мираж на небесах
И затмил веру в нас один неумолимый страх
Своей я песней сотни мостов возведу,
Пока молчание не сотворю.
Эта музыка через пустоту укажет путь.
Мимо меня плывёт пейзаж, где любви развеялся мираж.
Вижу силуэт, что дорогу преграждает мне.
В свои силы поверь ты! Так давай снова в бой иди!
Мечта вся фальшива, слёзы не стоит больше лить.
Пусть в ушах у меня сейчас раздастся слезный крик,
Я буду петь, отбросив свой статус в ту даль,
Пока молчание не будет звучать.
Не бойся, скоро рассвет
Не бойся, скоро рассвет
|
||||
11. |
Decent Black
04:41
|
|||
|
Ну же, мы откроем эту дверь,
И наше путешествие начнётся.
Ну же, поскорей найдём ответ,
Который в грядущее нас приведёт.
Хочется того, хочется сего мне -
Правит нами слепая жадность.
Этого нельзя, и того нельзя мне –
Нас сомнения окружают.
Всё у нас сошлось удачно,
Момент был подходящий –
Только в тот момент неправдою всё оказалось.
Ну же, мы откроем эту дверь,
И наше путешествие начнётся.
Ну же, поскорей найдем ответ,
Который в грядущее нас приведёт.
Нужно правде посмотреть в глаза,
Свои неудачи принять достойно.
Всё, что совершили не со зла,
Должны мы обдумать как следует опять,
… И больше промахов таких не совершать.
По душе одно, по душе другое –
Очень сложно мне выбор сделать.
Каждый раз одно, а потом другое –
Притворяюсь, что нет мне дела.
Если доброта лишь напоказ,
Считать ли это ложью?
Или иногда
Нам правду приукрасить можно?
Ну же, мы откроем эту дверь,
И наше путешествие начнётся.
Ну же, поскорей найдем ответ,
Который в грядущее нас приведёт.
Нужно правде посмотреть в глаза,
Свои неудачи принять достойно.
Всё, что совершили не со зла,
Должны мы обдумать как следует опять,
… И больше промахов таких не совершать.
Обо всём известно мне…
И о тебе известно мне…
Может, истину сумеем отыскать?
Вдруг меня саму сумеем отыскать?
Ну же, мы откроем эту дверь,
И вечность в этот миг для нас начнётся!
Ну же, поскорей найдем ответ,
Который однажды к концу приведёт.
Ну же, мы откроем эту дверь,
И наше путешествие начнётся.
Ну же, поскорей найдем ответ,
Который в грядущее нас приведёт.
Нужно правде посмотреть в глаза,
Свои неудачи принять достойно.
Всё, что совершили не со зла,
Должны мы обдумать как следует опять,
…И больше промахов таких не совершать.
Мы в чёрный цвет выкрасим весь мир себе под стать.
|
||||
12. |
Kuusou Mesorogiwi
03:56
|
|||
|
Бог Юпитер и Юнона,
Аполлон и Марс, Церера,
Меркурий, Диана, Вакх
Вулкан, Плутон, Венера, Веста.
В бездне, поглощающей нас,
Не отвлечь от дрёмы мне глаз…
Сотни богов столь преступно ложных
В смерти объятиях пусть уснут,
Судьбы сплетаются в узел сложный,
Не разорвать этих крепких пут.
Этот мир фантазия богов,
Нам не сбежать из оков!
И раз, и два, и три - едины станем мы!
И раз, и два, и три – изменим ход судьбы!
Мы непременно одолеем
В этой игре, где с давних пор на кону
Вся наша жизнь!
Как по спирали вниз…
Бог Юпитер и Юнона,
Аполлон и Марс, Церера,
Меркурий, Диана, Вакх,
Вулкан, Плутон, Венера, Веста.
Будущее тайны хранит,
Сможем мы его изменить…
Гром перемен прогремел над нами,
Мир совершенный мы создадим!
Средь искажённых судьбой реалий
Почести прошлому воздадим!
Этот постулат былых богов
Освободит от оков!
И раз, и два, и три - сковала прочно цепь!
И раз, и два, и три - не разлучит нас смерть!
Разрушит чудо круг порочный
В этой игре, где до сих пор на кону
Целая жизнь!
Развеем миражи…
Был наш мир излюбленной игрой
Для пантеона богов...
Ну же, раз, и два, и три - едины станем мы!
И раз, и два, и три – изменим ход судьбы!
Раз, и два, и три - сковала прочно цепь!
И раз, и два, и три - не разлучит нас смерть!
Мы непременно одолеем
В этой игре, где с давних пор на кону
Вся наша жизнь!
Как по спирали вниз…
Сочувствий не приемлю!
Есть смерть и жизнь – чего желаю я больше?
Что вдруг однажды, обойдя всю Землю,
C тобою в Райский сад попасть ещё можем
Жажду верить.
|
||||
13. |
Duvet
03:25
|
|||
|
Пожалуй, ты не смог понять,
Как ложь способна запятнать.
Скорее страхи отпусти -
Их шепот может сбить с пути.
Знаешь, ранить легко словами,
Знаешь точно, где спрятана суть,
И ты давно лишился чувств.
Пропадаю…
Исчезаю…
Потеряла всё…
Мне лгать не станешь без нужды,
Но для меня загадка ты.
Мерцает слабым огоньком
Улыбка на лице твоём…
Знаю, ранить могу словами,
Но я знаю, где спрятана суть,
И ты давно лишился чувств.
Пропадаю…
Исчезаю…
Утопаю…
Сложно дышать…
Я страдаю…
Потеряла всё…
Я теряюсь…
Сложно дышать…
|
||||
14. |
||||
|
Всё, что ни взбредёт, могу я сказать,
Но пойди-ка, попытайся понять,
Где тут правда, где тут кроется ложь –
Очень сильно всё переплелось.
Для тех, кто жить не в состоянье один,
Найти себе кого-то нужно,
Но если вместе быть нет больше причин,
То говорят: «Так будет лучше», –
Но ураган в душе по-прежнему не стих –
Как, интересно, обернётся все у них?
Пусть для друг друга превратились они в чужих,
Но отчего-то всё не могут расстаться.
Хотя не так давно и я была такой,
Приятнее мне быть одной.
«Хватит вам играть в любовь!» -
У меня в голове твердит знакомый голос.
Хватит нам играть в любовь!
У меня на душе пусть воцарится холод!
Да, да, да! О-о-о
Для тех, кто жить не в состоянье один,
Найти себе кого-то нужно,
Но если вместе быть нет больше причин,
То говорят: «Так будет лучше»…
Пожалуй, будь я в эту пору чуть-чуть другой,
Конец у нашей сказки мог быть совсем иной,
Но почему-то снова я притворяюсь той,
Что черно-белым видит этот мир давно…
Ведь понимаю, что я выгляжу смешно,
Но не спасёт меня ничто.
«Хватит вам играть в любовь!» -
У меня в голове твердит знакомый голос.
Хватит нам играть в любовь!
У меня на душе пусть воцарится холод!
«Хватит!» - я хочу сказать,
Ведь с собою войну вести уже устала!
Я слишком уж увлеклась,
Вот так, вот так, вот так… Ааааа
Да, да, да! О-о-о
Всё, что ни взбредёт, могу я сказать,
Но пойди-ка, попытайся понять,
Где тут правда, где тут кроется ложь –
Очень сильно всё переплелось.
|
||||
15. |
Tooshi Douka
01:11
|
|||
|
Ты пропусти нас, ты пропусти нас..
Куда ведёт заросшая тропинка та сейчас?
В богов далекий край она может привести,
Но тем, чьи помыслы грязны, дальше нет пути.
На юбилей гостями мы приглашены
И щедро подношенье богу совершить должны,
Был легок путь туда, но я идти назад боюсь…
Если страх я одолею, то домой вернусь?
|
||||
Nika Lenina Dnipro, Ukraine
Support me on patreon and get
EARLY ACCESS!
acapella ver. and more.
If you like Nika Lenina, you may also like:
supported by 5 fans who also own “New Wave”
Замечательные каверы на замечательные песни. Тут и добавить нечего!
go to album
Russian adaptations of anime song (Full) vol.4
by Jackie-O
supported by 4 fans who also own “New Wave”
go to album
Best of Fortnite: Vol. 1
by Fortnite
“The Best of Fortnite Vol 1,” featuring a tracklist of player favorites, is finally available digitally & on vinyl exclusively on Bandcamp.
go to album
From the Netherlands comes this laid-back journey into jazz, soul, and funk grooves.
go to album
Get funky with this smoldering new release form France’s Pleasurewood, its songs built on deep bass grooves.
go to album
featured on Bandcamp Radio Sep 19, 2023
go to album
Wayfinder: Volume 1 (Original Soundtrack)
by Gareth Coker
MMO game's transportive score marks yet another victory for composer Gareth Coker ("Ori and the Blind Forest," "Halo Infinite").
go to album
